samedi 12 juillet 2008

L'Europe des cultures : un magnifique instrument

L'INA (Institut National de l'Audiovisuel) a ouvert un site qui s'appelle L'Europe des cultures.
On y trouve des centaines d'entretiens, extraits des archives des télévisions publiques françaises, avec des artistes et des écrivains européens, qui s'expriment en français.


Sur les deux écrans ci-dessus, les documents sont classés par année et présentés sous forme d'une mosaïque.
Quand on sélectionne un document, on peut obtenir sur le côté la transcription de l'interview.

On peut également avoir cette transcription sous forme de sous-titres (comme vous pouvez voir ci-dessous, dans l'entretien avec l'écrivain italien Alberto Moravia à l'occasion de la sortie de son roman L'Ennui, en 1964).

Voici l'adresse du site :
http://www.ina.fr/europe-des-cultures/Fr/Html/PrincipaleAccueil.php